قلْ لی ما أفعَلُ یا حبیبی
أمْشی .. أمْ أبقى .. أم ماذا؟
یا حبیبی إشْرَحْ لی دربی
مِنْ أینَ سأمشی وإلى أینْ
یا حبیبی خُذ منی عیْـناً
واترُکْ لی إحدى العَیْـنَیْـنْ
کیفَ سأمشی الدّرْبَ وحیداً ؟
کیفَ سأمْضی عنکَ بعیداً ؟
لم أذهَبْ عنکَ ولنْ أذهَبْ
مِثْـلَ المَجْـنونِ أعودُ إلیکْ
ترجمه:
به من بگو چه کنم ای محبوب من
بروم یا بمانم ... چه کنم ...
ای عشق من راهم را به من نشان بده
از کدامین مسیر بروم به کجا
ای عشق من چشمهایم را از من بگیر
و یکی از چشمها را به من بازگردان
چگونه بدون تو این مسیر را بپیمایم ؟
و چگونه میتوانم از تو دور باشم؟
از پیش تو نمیروم و نخواهم رفت
و مانند دیوانگان به سوی تو باز خواهم گشت...
بیاندیش که اندیشه کتابی است سفید
برایش دعا کنید ، اون که گناهی نداره ...
|
